次の世代に『より良き日本』を受け継ぎたい人のためのニュースまとめ・オピニオン・デジタル資産サイト

金柄憲(キムビョンホン)韓国国史教科書研究所長記者会見(2021年4月7日)(SDHF Newsletter No.305J) – Ask the sculptors of the comfort girl statue (the Statue of Peace)— Who cut the girl’s hair? [The 25th People’s Action Press Conference ], April 7, 2021

史実を世界に発信する会
スポンサーリンク

当記事は「史実を世界に発信する会」代表代行・茂木弘道様より転載許可を頂き掲載しています。

日本近代史・日本近現代史関係の書籍を英訳公開[史実を世界に発信する会]トップページ
史実を世界に発信する会の目的は、欧米諸国で流布されている反日プロパガンダに英文で反駁するため、その土台となる「英文Web資料館」を構築することにあります。活動の中心は、近現代史に関する有用な日本語文献を英訳し、これをWeb上で無料で公開することです。

少女像作家に問う! 少女の髪の毛は誰が切ったのか?[第25回国民行動記者会見文](金柄憲:韓国国史教科書研究所所長) (2021.4.7)

金柄憲(キム・ビョンホン)(韓国国史教科書研究所長)は、第25回国民行動の記者会見を、ソウルの慰安婦像前、連合ニュース前で4月7日に行いました。その会見のポスターと会見の画像をまずご紹介します。

 

今回のアピールポイントは、慰安婦の少女像を製作したキムウンソン(金運成)、キムソギョン(金瑞景)夫妻のとてつもない虚言、ウソの糾弾です。挺対協が発行した慰安婦の証言集を読むと、金夫妻の言っていることはすべてウソであると確認できる、と金柄憲所長は言います。

そして、金柄憲所長は金夫妻に厳重に問う、として次の3点にこたえることを要求しています。

  1. 親と少女の間の縁を切った人は誰か?
  2. あなたたちの邪悪な慰安婦の歪曲と捏造行為が怖くはないのか?
  3. 幼い娘に本当に恥ずかしくないのか?

記者会見声明文をご覧ください。

記者会見文(日本語訳/宮本富士子)

http://hassin.org/01/wp-content/uploads/kim47.pdf

記者会見文英訳(発信する会)

http://www.sdh-fact.com/CL/kim47E.pdf

令和3年4月15日「史実を世界に発信する会」会長代行 茂木弘道拝

Ask the sculptors of the comfort girl statue (the Statue of Peace)—Who cut the girl’s hair? [The 25th People’s Action Press Conference ], April 7, 2021

Mr. Kim Byung-heon (Director of the Korean History Textbook Research Institute) held his 25th People’s Action Press Conference on April 7, 2021, in front of the comfort woman statute squatting in front of the Embassy of Japan and to the Yonhap News Agency.

A flyer and photo of his press conference below:

 

In his press conference, Mr. Kim Byung-heon focused on Mr. Kim Eun-sung and Ms. Kim Seo-kyung, the couple responsible for the eyesore that vaguely relates to “comfort women”. Mr. Kim Byung-heon says that according to what he has read in Collection Piece of Testimonies, published by the Korean Council for the Women Drafted for Military Sexual Slavery by Japan, what the sculptors have said about the “comfort women” issue are sheer lies.

Mr. Kim and his group call on the Kims to explain:

  1. Who really cut the bond between the girl and her parents?
  2. Are you not ashamed of your grotesque distortion and fabrication of real comfort women?
  3. Are you not ashamed of yourselves, of how you present yourselves to your own young daughter?

Really, the so-called artists of the metal monstrosity have no choice but to keep quite.

Article URL:

Ask the sculptors of the comfort girl statue (the Statue of Peace)— Who cut the girl’s hair? | Society for the Dissemination of Historical Fact

PDF:

http://www.sdh-fact.com/CL/kim47E.pdf

 

MOTEKI Hiromichi, Acting Chairman
for KASE Hideaki, Chairman
Society for the Dissemination of Historical Fact
URL http://www.sdh-fact.com

Note: Japanese names are rendered surname first in accordance with Japanese custom.

 

+1
タイトルとURLをコピーしました